Erzbischof Sunderold von Mainz, Erzbischof Hermann [I.] von Köln und andere Teilnehmer der Synode zu Forchheim bestätigen auf Bitten des Bischofs Biso von Paderborn die Rechte des in seiner Diözese befindlichen [Kanonissinnen-]Stifts Heerse (Herisiensis coenobii). Dessen [beabsichtigte] Gründung wurde gemäß einer von Biso vorgezeigten Urkunde bereits von [Sunderolds] Vorgänger Erzbischof Liutbert und zahlreichen weiteren Teilnehmern auf der Wormser Synode [des Jahres 868] gebilligt. Dies erfolgte auf Bitten des damaligen Paderborner Bischofs Liuthard, der mit seiner Schwester Walburga die Klostergründung begonnen hatte. Insbesondere bestätigten die Synodalteilnehmer die zum Nutzen der Klosterfrauen überlassenen, von der [Wormser] Synode bestätigten Zehnten und gepachteten Besitzungen. In einer zweiten Urkunde, gefordert und unterschrieben vom Paderborner Klerus, wurde der Status des Stifts, dessen Errichtung in der Pfarrei [Altenheerse] und dessen Besitzungen bestätigt. Bei Zuwiderhandlung droht der ewige Ausschluss aus der kirchlichen Gemeinschaft. Die nicht anwesenden Bischöfe werden aufgefordert, ihre Unterschrift später hinzuzufügen.
Unterschriften: Sunderold, Erzbischof von Mainz, Hermann [I.], Erzbischof von Köln, Arn, Bischof [von Würzburg], Wigbert Bischof [von Verden], Robert [I.], Bischof von Metz, Gotedank, Bischof [von Speyer], Egilmar, Bischof [von Osnabrück], Erchanbald, Bischof [von Eichstätt], Adalgar, [Erz-]Bischof [von Bremen-Hamburg], Dado, Bischof [von Verdun], Biso, Bischof [von Paderborn], Engelmar, Bischof [von Passau], Agiulf, Bischof [von Halberstadt], Drogo, Bischof [von Minden], Wigbert, Bischof [von Hildesheim], Wolfhelm, Bischof [von Münster], Sigihard, Abt [von Fulda], Farabert [I.], Abt [von Prüm], Hatto [I.], Abt [von Reichenau], Gerhard, Abt [von Lorsch], Gottschalk, Abt [von Corvey].
Actum Foracheim palacio regio. Anno incarnationis dominicae DCCCXC. Regni vero piissimi regis Arnulfi ann[o] III. Indictione VIII.

Material/Technique: Pergament
Extent: Einzelblatt
Language: Latin