Adelheid, die Tochter des Eberhard genannt Ruckelin von Starkenburg, übergibt der Kirche des heiligen Nazarius zu Lorsch zur Sicherung ihres und ihres Vaters Seelenheils ihre Güter zu Schwanheim und Rodau, die sie zuvor von Junker Simon von Schauenburg erhielt. Diese Schenkung geschah mit Zustimmung von dessen Sohn Berthold. Weiter überträgt sie Kloster Lorsch 2 Malter Weizen und 8 Schilling Heller, die ihr von dem Hof von Eberhold, dem Sohn des Albert, genannt Vögelin (quondam dicti Voigelini), in Schwanheim geliefert werden. Sollte einer ihrer Erben diese Güter wieder zurückfordern, so muss dieser dem Kloster 10 Pfund Heller bezahlen. Ankündigung der Siegel von Berthold, Sohn des adeligen Herrn Simon von Schauenburg, und Gernot Schwende von Weinheim, Ritter.
Data anno domini M^o C^o C^o LX^o XV^o .

Material/Technik: Pergament
Umfang: Einzelblatt
Sprache: Latein